Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung
Datos & derecho
¿Mi tienda online necesita una explicación sobre la accesibilidad, y qué dice?
Cualquier persona que vende en línea a consumidores en Austria o Alemania ha estado describiendo desde 28. Junio 2025, cómo la tienda cumple con los requisitos de accesibilidad. En Alemania, esta información se encuentra en los Términos y Condiciones Generales o en otro lugar claramente perceptible, en Austria en los Términos y Condiciones o en un documento similar. This is regulated in § 14 and Annex 3 of the Accessibility Strengthening Act (BFSG) and in § 14 para 2 and Annex 3 of the Accessibility Act (BaFG). La mayoría de las tiendas crean su propia página "Libertad Barrier" y la vinculan en la zona de pie.
Quien lee la explicación
La página es leída por personas que quieren saber si pueden utilizar la tienda antes de comprar: quién trabaja con un software en voz alta, que sólo utiliza el teclado, que amplía mucho los textos. Buscan respuestas a preguntas prácticas. ¿Se puede utilizar la caja sin un ratón? ¿Las imágenes del producto tienen una descripción? ¿Hay una segunda manera si una pregunta de seguridad sólo puede resolverse con los ojos? Una explicación que responde específicamente a esto ahorra a estos clientes una compra que rompe en el checkout, y usted la demanda por teléfono.
Qué contiene la información
En el anexo 3 del BFSG se especifican cuatro partes: una descripción general del servicio en un formato accesible, las explicaciones necesarias para comprender su aplicación, una descripción de cómo el servicio cumple los requisitos del Reglamento sobre el BFSG y la indicación de la autoridad competente de vigilancia del mercado. [] ^3] En el anexo 3 del Código de Procedimiento Penal se precisan también las tres primeras partes, en relación con los requisitos del anexo 1 de la ley. [] ^2 La información debe ser accesible: en Alemania "para el público en general en forma accesible", en Austria por escrito y oralmente, también en forma accesible para las personas con discapacidad. [] ^1][8] ^2
Que está exento
Ambas leyes se aplican a los servicios prestados a los consumidores. Una tienda que sólo vende a las empresas no está incluida. Excluido también son microempresas que ofrecen servicios: empresas con menos de diez empleados y una facturación anual o un balance anual total de no más de 2 millones de euros. En Austria § 6 para. 1 De los requisitos y de todas las obligaciones conexas. [] ^2] In Germany § 3 para. 3 BFSG expressly only the obligation to provide an accessible service. [] ^4] Si la obligación de proporcionar información se aplica a su microempresa, clarifique con su consejo legal.
Donde los visitantes reportan obstáculos
In Austria, the Ministry of Social Affairs Service is responsible for market surveillance. Los consumidores pueden señalar posibles deficiencias, al igual que la Asociación de Información al Consumidor, el Consejo de Discapacidad de Austria, la Cámara Federal de Trabajo y la Cámara de Comercio. La Oficina responderá por escrito en un plazo de ocho semanas si inicia un procedimiento. ^2 En Alemania, la propia declaración menciona a la autoridad competente de vigilancia del mercado. ^3 La información permanecerá disponible mientras usted proporcione el servicio. [] ^ 1] ^2
Qué medidas el examen
Si el cheque reconoce un sitio web como tienda online, busca un enlace con "Barrier Freedom", "Report Barrier" o "Accesibilidad" en el texto de enlace o dirección en la página principal. Si no encuentra uno, este resultado surgirá; Como evidencia, cita cuántos enlaces buscó. Si el país del sitio es reconocido con seguridad, el hallazgo llama la ley de ese país, de lo contrario ambos. El contenido de la página enlazada no evalúa el examen. Cuán accesible es la propia tienda, la accesibilidad del área de prueba según medidas WCAG 2.2 en todos los lados medidos. El examen es un examen técnico y no asesoramiento jurídico.
- Crea tu propia página "Libertad Barrier" y un enlace a esta palabra en la zona de pie de cada página.
- Describir la tienda y el proceso de pedido en general y en lenguaje claro.
- Registre cada requisito como la tienda lo cumple: operación con teclado, software de lectura, contrastes, descripciones de imágenes, formularios de registro.
- En Alemania, nombre la autoridad competente de vigilancia del mercado.
- Revise la información después de cada cambio importante a la tienda y manténgalo listo mientras la tienda esté funcionando.
- También escriba lo que todavía no es accesible y hasta cuando lo cambie. Una lista específica ayuda a los visitantes más que una promesa general.
- Ponga la explicación como texto en una página web, no sólo como PDF. Un sitio web es más fácilmente accesible para leer software, y la ley requiere la información en forma accesible. [] ^1]
- Introduzca una dirección de correo electrónico o formulario donde los visitantes reportan obstáculos. La planta 3 no requiere esto para tiendas, pero primero descubre dónde se atascan los clientes. [] ^3




