Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung
Datos & derecho
La impresión todavía dice "Max Mustermann": ¿qué hacer con los marcadores de posición hechos de plantillas?
Kits de construcción y plantillas para sitios web proporcionan una impresión final con información de muestra. Si queda algo, como "Max Mustermann", " Musterstraße 1" o una dirección de correo electrónico en example.com, la impresión menciona a una persona y una dirección que no existe. Los visitantes no saben quién está detrás del sitio web. Esto es exactamente lo que debe decir una impresión: en Austria según el artículo 5 Abs. 1 ECG, en Alemania, según el párrafo 5 del artículo 1 DDG. ^1]
Qué opinan los visitantes sobre una huella de muestra
Cualquier persona que lee "Max Mustermann" en la impresión considera que el sitio web es inacabado o no real. Un cliente antes del primer pedido, un proveedor antes del primer pedido, o un banco que audita a la empresa, busca allí nombre y dirección para ver con quién están tratando. Un titular de lugar termina esta búsqueda antes de que comience.
Qué reconocer a los propietarios de puestos
Típicos son los nombres "Max Mustermann" y "Erika Mustermann", el " Musterstraße", el texto ciego "Lorem ipsum", direcciones en ejemplo.com o ejemplo.de, frases como "Su nombre de empresa aquí" o "Su texto podría estar aquí", corchetes como "[Su nombre]" y marcas del trabajo en el texto como "TODO" o "XXXX". Estos restos permanecen a menudo después de un relanzamiento, si la plantilla del nuevo sitio web ha reemplazado la vieja impresión.
Lo que pertenece a su lugar
In Austria, § 5 Abs. 1 ECG permanently, easily and immediately accessible: name or company, geographical address, information for rapid contact including e-mail address and, depending on activity and registration, company register, supervisory authority, chamber and UID number. ^1] In Germany, the imprint according to § 5 Abs. 1 DDG Name and address of the establishment, in the case of legal persons legal form and authorised representative, an e-mail address and, depending on the case, register, supervision, chamber and VAT identification number. ^2] ¿Qué información se aplica en detalle en el artículo "Qué debe estar en la impresión de un sitio web?".
Qué medidas el examen
El examen carga la página de impresión enlazada y busca los típicos marcadores de posición: Mustermann, Musterstraße, Lorem ipsum, direcciones de ejemplo o ejemplo, "...aquí" frases, corchetes, "placeholders", "TODO" y "XXXX". El primer hallazgo muestra el hallazgo en la redacción como evidencia. La lista es deliberadamente estrecha: " Muster GmbH" no reporta el examen, porque hay empresas con este nombre. El examen es un examen técnico y no asesoramiento jurídico.
- Compare la línea de impresión por línea con el libro de la empresa o la declaración de registro.
- Busque Mustermann, Musterstraße, Lorem ipsum, ejemplo y soportes cuadrados, utilizando la función de búsqueda del navegador.
- Escriba la dirección de correo electrónico en la impresión una vez y compruebe si el mensaje llega.
- Después de cada relanzamiento y cada cambio de plantilla, lea la impresión de nuevo.
- Pida a su agencia que use marcadores de ojos en el sistema de prueba y trabaje a través de una lista de todas las muestras antes de comenzar.
- Cree la impresión como una página separada que no sobreescriba una plantilla. Así que se conserva al cambiar el diseño.




