Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung →
Navegación y enfoque: visible, localizable, en orden sensato
Los usuarios deben poder orientarse: cada página necesita un título significativo, una forma de pasar bloques recurrentes, una secuencia de enfoque sensata, un enfoque siempre visible y no obstruido, así como textos de enlace que sean comprensibles por sí solos.
- El enfoque visible es la parte de accesibilidad eliminada más a menudo deliberadamente: muchos consideran feo el marco estándar del navegador y lo desactivan. Esto hace que el sitio sea inutilizable para usuarios de teclado — no ven dónde están. Un indicador de enfoque propio y diseñado está explícitamente permitido; la eliminación sin sustituto no.
- „Enfoque no obstruido" es nuevo desde WCAG 2.2 y afecta a encabezados pegajosos: al tabular, el elemento enfocado se desliza bajo la barra fija y es invisible, aunque tenga el enfoque.
- Textos de enlace como „más" o „haz clic aquí" carecen de sentido en la lista de enlaces de un lector de pantalla. El texto del enlace debe decir a dónde lleva — incluso sin la frase anterior.