Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung →
Verificar contrastes de color: 4,5:1, 3:1 y qué más cuenta
El texto normal requiere una relación de contraste de al menos 4,5:1 con su fondo, la letra grande y los contornos de los controles al menos 3:1. Se añaden requisitos de zoom (hasta 200 % sin pérdida de información), reflujo (usable a 320 px de ancho) y espaciado de texto. El color nunca puede ser la única información.
- El contraste es uno de los pocos criterios completamente calculables — y aun así es el hallazgo más frecuente. La razón suele ser el mismo lugar: color de marca claro sobre fondo blanco, o texto con opacidad reducida. La opacidad reduce el contraste sin que se vea en la especificación del color.
- El reflujo a 320 px es el requisito que causa el colapso de los diseños de tabla clásicos: a este ancho no debe ser necesario el desplazamiento horizontal para leer el contenido. Las excepciones son contenidos que lo necesitan inevitablemente — como tablas de datos complejas y mapas.
- „Solo color" es el clásico en campos obligatorios y diagramas: un campo de error con borde rojo sin texto no le dice nada a un usuario daltónico. Se necesita una segunda característica — símbolo, etiqueta o texto.