Skip to content
EUID Audit service & seal, Home
Get your website audited

This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung

Data & law

The imprint still says "Max Mustermann": what to do with placeholders made of templates?

Construction kits and templates for websites provide a finished imprint with sample information. If something remains, such as "Max Mustermann", " Musterstraße 1" or an e-mail address at example.com, the imprint mentions a person and an address that does not exist. Visitors do not know who is behind the website. This is exactly what an imprint should say: in Austria according to § 5 Abs. 1 ECG, in Germany according to § 5 para. 1 DDG. ^1]

What visitors think about a sample imprint

Anyone who reads "Max Mustermann" in the imprint considers the website to be unfinished or not real. A customer before the first order, a supplier before the first order, or a bank auditing the company, searches there name and address to see who they are dealing with. A placeholder ends this search before it begins.

What to recognize placeholders

Typical are the names "Max Mustermann" and "Erika Mustermann", the " Musterstraße", the blind text "Lorem ipsum", addresses at example.com or example.de, sentences such as "Your company name here" or "Your text could be here", brackets such as "[Your name]" and brands from the work on the text such as "TODO" or "XXXX". Such remains often remain after a relaunch, if the template of the new website has replaced the old imprint.

What belongs in their place

In Austria, § 5 Abs. 1 ECG permanently, easily and immediately accessible: name or company, geographical address, information for rapid contact including e-mail address and, depending on activity and registration, company register, supervisory authority, chamber and UID number. ^1] In Germany, the imprint according to § 5 Abs. 1 DDG Name and address of the establishment, in the case of legal persons legal form and authorised representative, an e-mail address and, depending on the case, register, supervision, chamber and VAT identification number. ^2] What information applies to you in detail is in the article "What must be in the imprint of a website?".

What the Test Measures

The exam loads the linked imprint page and searches for the typical placeholders: Mustermann, Musterstraße, Lorem ipsum, addresses at example or example, "...here" sentences, bracket placeholders, "placeholders", "TODO" and "XXXX". The first find shows the finding in the wording as evidence. The list is deliberately narrow: " Muster GmbH" does not report the examination, because there are companies with this name. The examination is a technical examination and not legal advice.

  • Compare the imprint line by line with company book or register statement.
  • Search for Mustermann, Musterstraße, Lorem ipsum, example and square brackets, using the search function of the browser.
  • Write the email address in the imprint once and check if the message arrives.
  • After each relaunch and each change of template, read the imprint again.
  • Ask your agency to use eye-catching placeholders in the test system and work through a list of all samples before starting.
  • Create the imprint as a separate page that does not overwrite a template. So it is preserved when changing the design.

Deutsche Fassung dieser Seite

  • Seal Digitale Barrierefreiheit
  • Seal Daten & Recht
  • Seal Technische Qualität
  • Seal Digital Excellence
  • Seal Cyberversicherung

Audited. For a better digital future.euid.com