This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung →
Kontrola hreflang: správné propojení jazykových verzí
Údaje hreflang říkají vyhledávačům, která verze stránky platí pro který jazyk. Musí být vzájemné: pokud německá stránka odkazuje na anglickou, musí anglická odkazovat zpět — jinak se přiřazení zahodí.
- Nejzávažnější chybou je údaj, který ukazuje na stránku, jež vůbec neexistuje, nebo která dodává stejný obsah ve stejném jazyce. Tím se tvrdí překlad, který neexistuje.
- x-default pojmenovává verzi pro všechny nepokryté jazyky. Smysluplná je pro to nejúplnější verze, ne nutně anglická.
- Na tomto webu nastavujeme hreflang jen tam, kde překlad skutečně existuje — rozhoduje o tom registr, ne obecné pravidlo.
FAQ
Potřebujeme hreflang jen u jednoho jazyka?
Ne. Bez druhé verze není co přiřazovat; údaj odkazující sám na sebe nemá žádný přínos.
Co znamená x-default?
Pojmenovává verzi, která se má dodat, pokud žádný z uvedených jazyků neodpovídá dotazu — obvykle nejúplnější verzi nebo stránku pro výběr jazyka.
Stačí nastavit hreflang jen na úvodní stránce?
Ne. Přiřazení platí pro každou dvojici stránek. Podstránka bez vlastního údaje zůstává nepropojená, i když je úvodní stránka správně označená.