Към съдържанието
EUID Служба за проверка & знак, Начало
Поръчайте проверка на уебсайта

This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung

Достъпност

Кога лейбълът на Ариа помага и кога боли?

Ария етикет помага, когато елемент няма видим текст: на бутона с лупа или на две менюта, които се нуждаят от имена. Боли къде е текста, защото го заменя. aria-етикет е атрибут в изходния код, който дава елемент име, което се чете само допълнителна технология. Ако на бутона за търсене "Go" и в атрибута "Търсене на този сайт," програмата за четене чува само втория текст, и гласова команда с "Go" може да тече в празнината.

ария етикет винаги предхожда текста на бутона

Броузерите изчисляват името на даден елемент в съответствие с фиксирана класация, а арийната маркировка е над видимия текст. W3C пише в своите инструкции: С бутони и връзки атрибутът крие съдържанието от допълнителна технология и поставя стойността си на мястото си. Ако вече има видим етикет, етикета на арията трябва да се избягва или да се използва разумно. Атрибутът не променя нищо на екрана. Всеки, който само гледа страницата, никога не забелязва разликата.

Какво не е наред със съществуващия текст

Гласовият контрол търси формулировката, която човекът чете на екрана. Ако липсва в името, командата може да пропусне бутона. Грижата също страда: W3C предупреждава, че текстът, който е само в изходния текст, лесно се забравя, когато интерфейсът се променя. Ако бутонът след рестартирането се нарича "Оферта за заявка," атрибутът може да продължи да казва "Контакт." За многоезични страници, всеки ария етикет трябва да бъде преведен отделно; Иначе английският посетител ще чуе немско име. Според W3C параграфи и списъци не следва да се посочват по този начин.

Когато е необходима маркировка за ария

W3C изрично споменава случая: атрибутът е полезен, когато няма видим текст е добро име. Това включва бутона, на който може да се види само кръст или лупа. Това включва и области като две менюта на страница: На навигационния елемент атрибутът дава на менюто име като "продукти," а връзките в него остават звукови, защото там не замества съдържанието. Над съществуващия текст етикетът на арията може да допълни текста, ако го съдържа на парче, за предпочитане в началото.

Допълнителни знания без намеса в наименованието

Ако програмата за четене е да се каже, че повече, отколкото е на бутона, ариа-описание от е по-нежен начин. Този атрибут посочва друг текст на страницата и предоставя описание, което се обявява след името. Името остава видимата формулировка и гласовият контрол продължава. W3C призовава по този начин за заглавия, инструкции и групови надписи.

Примери

Връзка с различно име

Не се срещат
<a href="/preise" aria-label="Zu unseren Tarifen">Preise ansehen</a>
Изпълнени
<a href="/preise">Preise ansehen</a>
<!-- oder ergänzend: aria-label="Preise ansehen für alle Tarife" -->

Видимата формулировка е в началото на името. Гласовият контрол ще намери "Виж цените.".

  • Търсене на ария етикет в изходния текст и сравняване на всяка стойност с видимия текст до него. Кажи и двете еднакви, атрибутът може да изчезне.
  • Включване на ария етикет във вашия превод списък. Стойностите не са на повърхността и не се открояват на визуална проба от страницата на чужд език.

Повече по темата

Deutsche Fassung dieser Seite

  • Знак Digitale Barrierefreiheit
  • Знак Daten & Recht
  • Знак Technische Qualität
  • Знак Digital Excellence
  • Знак Cyberversicherung

Проверено. За по-добро дигитално бъдеще.euid.com