This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Podatki & pravo
Katere pravice obiskovalcev je treba navesti v deklaraciji o varstvu podatkov?
Izjava o varstvu podatkov določa pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in pravico do ugovora, pravico, da jo kadar koli prekliče za privolitve in pravico do pritožbe pri nadzornem organu. To je tisto, kar zahteva. 13, odstavek 2 GDPR. Pravica do ugovora v skladu s členom 21 mora biti predstavljena izrecno in ločeno od drugih informacij. [] ^2 Naš pregled bere vašo politiko zasebnosti in v ugotovitvah omenja kakršno koli pravico, ki je ni našel v njej.
Kaj obiskovalec dela s temi pravicami
Večina obiskovalcev prebere politiko zasebnosti le, če kaj želijo: znebite se glasila, veste, zakaj dobijo oglaševanje, izbrišete račun. Potem iščejo stavek, ki jim pove, kako naj to naredijo in komu pišejo. Če izjava omenja pravice z elektronskim naslovom zanjo, zahteva prispe na pravo mesto, namesto da bi ostala v splošnem nabiralniku.
Postopek za zahtevke
Praviloma morate odgovarjati za informacije v enem mesecu (člen 12, odstavek 3, GDPR). Zato navedite, kdo obdeluje zahteve, kje so shranjeni podatki in kako preverjate identiteto prosilca. Ko to pojasnite, odgovorite na zahtevo v eni uri namesto v enem tednu, izjava o varstvu podatkov pa lahko pokaže na svoj naslov.
Pravice na prvi pogled
Informacije (člen 15): Obiskovalec izve, kakšne podatke imate o njem. Popravek (člen 16): Lažni podatki se popravijo. Brisanje (člen 17): Podatki, ki jih ne potrebujete več, bodo izbrisani. Omejitev (člen 18): Podatki ostanejo shranjeni, vendar se ne bodo več uporabljali, na primer med sporom. Prenosljivost (člen 20): Obiskovalec prejme svoje podatke v skupni obliki. Ugovor (člen 21): Lahko ugovarja obdelavi zaradi zakonitega interesa in kakršnegakoli neposrednega trženja. Umik (člen 7, odstavek 3): Soglasje se lahko kadar koli umakne. Pritožba (člen 77): Lahko se obrne na nadzorni organ. [] ^1]
Zakaj protislovje potrebuje svoj odstavek
Člen 21, odstavek 4, GDPR zahteva, da se posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, najpozneje ob prvem sporočilu izrecno sklicuje na pravico do ugovora v razumljivi in ločeni obliki od drugih informacij. V izjavi o varstvu podatkov to pomeni: ločen odstavek z lastnim naslovom, kot je "Vaša pravica do ugovora", in ne samo ena beseda na seznamu. Mnogi vzorci so ga zato dali pogumnega ali pa v škatlo.
Urad za pritožbe v Avstriji in Nemčiji
V Avstriji je odgovoren organ za varstvo podatkov na Dunaju, dosegljiv na dsb.gv.at. V Nemčiji je običajno nadzorni organ za varstvo podatkov zvezne države, v kateri ima vaše podjetje sedež. Ime organa po imenu in naslovu ali spletni strani; splošna fraza "pri nadzornem organu" pravno zadostuje, vendar za obiskovalca ni zelo koristna.
Kaj testni ukrepi
Pregled nalaga povezano izjavo o varstvu podatkov in išče v nemščini ali angleščini za besede za informacije, izbris, preklic ali ugovor, pritožbo in ime odgovorne osebe. Pravica šteje tudi, če je opisana kot dejavnost, kot je "lahko ugovarjate obdelavi". Popravek, prenosljivost, pravna podlaga in obdobje hrambe preučijo posebno ugotovitev o gradnikih deklaracije. Če je izjava napisana v drugem jeziku, jo pregled navaja kot nepreverjeno, namesto da bi zahteval vrzeli.
Primeri
Nasprotja, skrita na seznamu
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.Ihr Recht auf Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen. Schreiben Sie dazu an datenschutz@beispiel.at.- Oddelek "Vaše pravice" z vsemi pravicami v skladu s členom 15 do 21 in členom 77 GDPR.
- Pravica do ugovora v ločenem, poudarjenem odstavku.
- Pravica do preklica soglasja in nakaže način, kot je povezava do nastavitev piškotkov.
- Ime in spletišče pristojnega nadzornega organa.
- Navedite elektronski naslov za zahteve za varstvo podatkov.
- V odstavku za preklic se neposredno povežite z nastavitvami piškotkov na vaši spletni strani. Potem je preklic tako preprost kot odobritev. [] ^4]
- Opišite pravice v stavkih, ki jih obiskovalec razume in imenuje člen v oklepajih za njim. Samo odstavki ne pomagajo nikomur.
- Za zahteve ustvarite naslov, kot je datenschutz@, ki ga bere več ljudi. Dopust ne podaljša mesečnega obdobja.




