This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Podatki & pravo
Kaj je gumb za preklic "Pogodba preklicana", in kdaj jo moja spletna trgovina potrebuje?
Gumb za preklic je gumb z oznako "Pogodba preklicana", preko katerega kupec odpove spletni nakup neposredno na vaši spletni strani, brez pisma in e-pošte. V Nemčiji § 356a BGB zahteva od 19. Junij 2026, v Avstriji § 13a FAGG za pogodbe, sklenjene po 30. septembru 2026. [] ^1] Oba zakona izvajata Direktivo EU (EU) 2023/2673. Naš ček išče ta gumb na domači strani priznane spletne trgovine in v poročilu navaja, ali je bil najden.
Zakaj EU želi, da je umik tako enostaven kot nakup
Naročilo gre z dvema klikoma, preklicano do sedaj z e-pošto, črko ali obrazcem za tiskanje. EU je to vrzel zapolnila z Direktivo (EU) 2023/2673, ki dejansko regulira finančne storitve na daljavo in uvaja nov člen 11a v direktivo o pravicah potrošnikov. Države članice so morale svoje zakone uveljaviti do 19. Dec. 2025 in velja od 19. junija 2026. ^3] Nemčija je obdržala datum. Avstrija je pozneje sprejela Zakon o spremembi potrošniškega prava 2026; oddelek 13a FAGG se uporablja za pogodbe, sklenjene po 30. septembru 2026. [] ^2
Kaj počne tvoj kupec
Kupec, ki želi danes vrniti paket, išče politiko odpovedi, e-poštni naslov in napiše izjavo z lastnimi besedami. S funkcijo potrebuje dva klika in takoj dobi potrditev z datumom in časom. To je zanj dokaz, da je držal rok: Zakon izrecno določa, da se preklic šteje za pravočasnega, če je bil poslan preko funkcije pred rokom. [] ^1] Za vas to pomeni manj poizvedb, nobenega spora o tem, ali je prispela e-pošta, in izjavo v fiksni obliki, ki lahko samodejno dodeli vaš sistem trgovine pravilnemu naročilu.
Kako dobiti funkcijo v trgovini
Sistemi velikih prodajaln in storitve pravnega besedila so objavili ali izdali razširitve za funkcijo preklica. Vprašajte svojo agencijo, če vaš sistem prinaša in če deluje brez računa stranke, tj. za naročila za goste. Po tem, preverite sami vso pot: kliknite gumb v območju stopala, izpolnite obrazec z resnično številko naročila, pritisnite "Potrdite umik" in počakajte na potrditveno e-pošto. Če ne prispe takoj, je proces še vedno odprt, tudi če je gumb na strani.
Dva koraka: "Pogodba preklicana" in "Potrdi umik"
Zakon opisuje proces v dveh korakih. Prvi gumb se imenuje "Pogodba preklicana" ali ima enako jasen napis. Vodi do kratke oblike, v kateri kupec pove svoje ime, imenuje pogodbo, ki jo želi preklicati, in e-poštni naslov za potrditev. Če je kupec prijavljen na račun kupca, lahko obrazec prikaže te informacije, ki so že izpolnjene; le potrjuje jih. Drugi gumb se imenuje "Priznaj umik" in pošlje razlago. Potem bo kupec takoj prejel potrdilo o prejemu na trajnem nosilcu podatkov, v praksi elektronsko pošto z vsebino svoje izjave ter datumom in časom prejema. [] ^1][8] ^2
Kjer mora biti gumb
Gumb mora biti na voljo ves čas karence, poudarjen in zlahka dostopen. Povezava globoko v GTC tega ne izpolnjuje. Uvodne izjave Direktive kot primer navajajo povezave, ki neposredno vodijo k odstopni funkciji; registrirana stranka bi morala imeti možnost preklica pogodbe, ne da bi se ji bilo treba ponovno dokazati. [] ^3] Povezava "Pogodba preklicana" se je izkazala v podnožju vsake strani, ista povezava v računu stranke za vsako naročilo in v naročilu potrditev po elektronski pošti. Poleg tega politika preklica vključuje stavek, v katerem je navedeno, da funkcija obstaja in kje stoji; V Nemčiji to zahteva umetnost. 246a § 1, odstavek 2 EGBGB, v Avstriji § 4, odstavek 1 Z 8 FAGG.
Kaj testni ukrepi
Ček prepozna spletno trgovino na nakupovalni košarici, na gumbu za nakup, kot je "V nakupovalno košarico" ali na ponudbi izdelka v strukturiranih podatkih. Šele nato išče povezavo ali gumb na domači strani, katerega napis ali naslov sproži razveljavitev pogodbe, kot sta "pogodba preklicana" ali "pojasni preklic". Če je funkcija samo na računu stranke za prijavo, ček tega ne vidi; Zato je ugotovitev znak, da s pogledom na svojo trgovino potrdite ali zaprete. Za spletne strani iz Švice pravilo ne velja, ker švicarsko pravo pri prodaji na daljavo nima splošne pravice do odstopa.
Primeri
Označevanje gumba
<a href="/kontakt">Retoure anmelden</a><a href="/vertrag-widerrufen">Vertrag widerrufen</a>Oznaka jasno označuje preklic; „vrnitev“ opisuje samo paket.
Drugi korak
<button type="submit">Absenden</button><button type="submit">Widerruf bestätigen</button>- Namestite povezavo "Pogodba preklicana" v podnožju vsake strani, kar vodi do obrazca za preklic.
- V obrazcu zahteva ime, zaporedno številko in elektronski naslov; registrirani kupci prikažejo informacije, ki so bile napolnjene.
- Gumb za pošiljanje označite z » Potrdite umik «.
- Po tem, ko kupec takoj pošlje e-pošto z vsebino, datumom in časom prejema.
- V politiki odpovedi dodajte stavek, da funkcija obstaja in kje stoji.
- Popolnoma igrajo skozi proces s testnim naročilom enkrat, tudi kot gost naročitelj.
- V potrditev naročila po elektronski pošti postavite isto povezavo: Tam kupec najprej poišče, če hoče kaj vrniti. [] ^3
- Gumba ne označite z "Vrni" ali "Vrni". Povračilo brez izjave o odpovedi pogodbe v Nemčiji ne prekine samodejno, napis pa mora jasno navesti preklic. [] ^1]
- Potrditev potrdila naj bo v redu. Dokažete, kdaj je bil preklic prejet in s tem, ko poteče rok za odplačilo.
- Kdor prodaja naročnine poleg trgovine, potrebuje tudi gumb za zaključevanje v Nemčiji po § 312k BGB. To sta dva različna gumba za dve različni razlagi. [] ^5




