This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung →
Označite jezik: pravilno nastavite atribut lang
Vsaka stran mora v šifri navesti svoj jezik, tujejezični odseki pa morajo biti posamezno označeni. Bralci zaslona nato izberejo svojo izgovorjavo – brez navedbe se angleško besedilo bere naglas z nemškimi zvočnimi pravili in je težko razumljivo.
- Merilo je poceni za izpolnitev in je še vedno pogosto spregledana, zlasti na dvojezičnih spletnih straneh: Angleška različica podeduje lang="de" predloge. To se nam je skoraj zgodilo pri gradnji angleške strani.
- Pri posameznih besedah velja občutek sorazmerja. Naturalizirane tuje besede ne potrebujejo nagrade; Cel angleški odstavek ali tujejezični citat.
