This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Údaje & právo
Čo by malo byť v prítlači webovej stránky v Rakúsku a Nemecku?
Imprint obsahuje meno alebo spoločnosť, adresu, pod ktorou ste usadený, a informácie pre rýchly kontakt s e-mailovou adresou. V závislosti od právnej formy a činnosti sa pridávajú registračné alebo registračné číslo spoločnosti, dozorný orgán, komora a profesijný titul, ako aj identifikačné číslo DPH. V Rakúsku § 5 ECG a na zverejnenie § 25 MedienG, v Nemecku § 5 DDG. Naša kontrola hľadá odkaz "Imprint," "Imprint" alebo "Právne oznámenie" na každej kontrolovanej webovej stránke a číta pripojenú stránku.
Kto sa pozerá na imprint
Odtlačok zobrazuje ľudí, ktorí chcú vedieť, s kým majú do činenia: zákazníka pred prvou objednávkou, dodávateľa pred prvou objednávkou, banku, novinára, autoritu. Ak adresa chýba alebo je tam len schránka, spoločnosť koná, akoby nechcela byť nájdená. Úplná imprint s číslom adresára spoločnosti umožňuje každému skontrolovať informácie v registri. To vytvára dôveru pred prvým slovom je vymenený.
Odtlačok ako zdroj pre vyhľadávače a AI služby
Vyhľadávače a asistenti AI popisujúci spoločnosť používajú informácie, ktoré môžu spoľahlivo priradiť: meno, adresa, telefónne číslo, registračné číslo. Odtlačok je často jedinou stránkou, na ktorej je toto všetko spolu. Udržujte hláskovanie názvu a adresy spoločnosti tam rovnaké ako v profile spoločnosti na Google a v obchodných adresároch. Odchýlky spôsobujú, že služba vidí dve spoločnosti, kde jedna je.
Údaje v Rakúsku
§ 5 Abs. 1 ECG vyžaduje od každého poskytovateľa služieb trvalo, jednoducho a okamžite prístupný: meno alebo spoločnosť, zemepisná adresa, informácie pre rýchly a okamžitý kontakt vrátane e-mailovej adresy, ak je k dispozícii, registračné číslo spoločnosti a súd pre registráciu spoločnosti, v prípade regulačného dohľadu, v prípade obchodných alebo profesijných predpisov komora alebo profesijné združenie, profesijný titul, krajina, ktorá ho udelila, a odkaz na príslušné predpisy, ako aj číslo UID, ak je k dispozícii. ^1] Okrem toho existuje zverejnenie podľa § 25 MedienG: Webová stránka, na ktorej sa uvádza len názov alebo názov spoločnosti, v prípade potreby predmet spoločnosti a sídlo alebo sídlo vlastníka médií. Obe môžu stáť spolu na jednej strane
Údaje v Nemecku
§ 5 Abs. 1 DDG vyžaduje pre komerčné digitálne služby, ktoré sa zvyčajne ponúkajú za odmenu, informácie, ktoré sú ľahko rozpoznateľné, okamžite dosiahnuteľné a trvalo dostupné: meno a adresu zariadenia, v prípade právnických osôb, dodatočnú právnu formu a splnomocnených zástupcov, možnosť rýchleho elektronického kontaktu s e-mailovou adresou, v prípade činnosti vyžadujúcej povolenie, dozorný orgán, obchodný register alebo podobný register s číslom, v prípade regulovaných profesií komora, profesijný titul a profesijné predpisy, identifikačné číslo pre DPH alebo obchodné identifikačné číslo, ak je k dispozícii, a uvedenie likvidácie alebo likvidácie. [] ^3] Zákon o digitálnych službách zo 6. V máji 2024 prevzala povinnosť vytláčania z Telemediálneho zákona.
Kde musí byť vytlačený
Oba zákony vyžadujú, aby boli informácie ľahko a okamžite dostupné. V praxi to znamená: spojenie so slovom "imprint" v oblasti nôh každej stránky, ktoré vedie bez obchádzky na vlastnú stránku. Označenia ako "O nás" alebo "Právne" sú neisté, pretože návštevníci neočakávajú povinné informácie. Odtlačok je napísaný ako text na stránke, nie ako obrázok, takže čítanie softvér, prekladatelia a vyhľadávače môžu čítať.
Aké sú skúšobné opatrenia
Skúška hľadá odkaz na domovskej stránke s "Imprint," "Imprint" alebo "Právne oznámenie." Ak ju nenájde, objaví sa jej výsledok. Ak ho nájde, načíta stránku a skontroluje, či ho možno dosiahnuť, či obsahuje názov, adresu a e-mail, či zostávajú držitelia vzorov, informácie podľa právnej formy a povolania v prípade bezpečne uznanej krajiny a či je v registri EÚ platné špecifikované číslo UID. Každý z týchto bodov je jeho vlastné zistenie s miestom v imprinte. Preskúmanie je technické preskúmanie a nie právne poradenstvo; Aké informácie sa vzťahujú na vás, objasňuje vašu kanceláriu alebo komoru.
Príklady
Spojenie v oblasti chodidla
<a href="/ueber-uns">Über uns</a><a href="/impressum">Impressum</a>Kontaktné údaje
Kontakt: über unser FormularTelefon +43 1 234 56 78 · E-Mail office@beispiel.at- Vytvorte si vlastnú stránku "Imprint" a odkaz v oblasti nôh každej stránky.
- Uveďte názov alebo spoločnosť, adresu sídla, telefónne číslo a e-mailovú adresu.
- V prípade zápisu do obchodného registra alebo obchodného registra vyplňte právnu formu, sídlo, registračné číslo a súd.
- V prípade komorných povolaní názov komory, profesijný titul a odborné predpisy s prepojením.
- Zadajte UID číslo, ak ho máte.
- V Rakúsku doplniť zverejnenie podľa § 25 MedienG na tej istej strane.
- V odkaze, uveďte len slovo "Imprint." Je to termín, ktorý návštevníci a skúšky hľadajú.
- Skontrolujte imprint po každom kroku, každej zmene manažmentu a každej zmene názvu. Tieto zmeny sú najčastejšie zabudnuté na webových stránkach.
- Ako východiskový bod použite generátor potlače komory. Rakúska obchodná komora a mnoho obchodných a priemyselných komôr ponúkajú jeden.
- Ak je imprint na webových stránkach sponzorskej organizácie, musí tiež menovať vaše webové stránky tam. Naše skúmanie ukazuje tento prípad ako svoj vlastný náznak.




