This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Údaje & právo
Aké informácie sa vyžadujú Článok 13 GDPR v pravidlách ochrany osobných údajov na webovej stránke?
Článok 13 GDPR špecifikuje, čo na webovej stránke hovorí svojim návštevníkom, keď zhromažďuje od nich údaje: kto je zodpovedný, za čo sa údaje spracúvajú a na akom právnom základe, kto ich prijíma, ako dlho zostáva uložené a aké práva majú návštevníci. Informácie sú k dispozícii v čase zberu, zvyčajne vo vyhlásení o ochrane údajov. Článok 12 ich vyžaduje v presnej, transparentnej, zrozumiteľnej a ľahko prístupnej forme v jasnom a jednoduchom jazyku. ^2 GDPR sa uplatňuje priamo v Rakúsku a Nemecku, preto sú povinné informácie rovnaké.
Čo návštevník hľadá v vysvetlení
Návštevníci otvoria vyhlásenie o ochrane údajov konkrétnou otázkou. Ako dlho bude moja žiadosť uložená z kontaktného formulára? Kto dostane moju adresu, keď si objednám? Kde sa môžem sťažovať? Prečíta sa vyhlásenie, ktoré odpovedá na tieto otázky za jedno spracovanie. Vyhlásenie, ktoré vymenúva len odseky, sa uzavrie.
Jeden riadok na spracovanie
Najjednoduchšie je zachovať vyhlásenie, ktoré opisuje každé spracovanie individuálne: kontaktný formulár, bulletin, objednávka, štatistiky, vložené karty a videá. Pre každé spracovanie existuje účel, právny základ, príjemca, obdobie skladovania a prípadne tretia krajina. [] ^1] Ak sa pridá nová služba, pridá sa riadok a nestratí sa žiadna indikácia.
Informácie uvedené v odseku 1
V článku 13 ods. 1 sa uvádza: meno a kontaktné údaje prevádzkovateľa a prípadne jeho zástupcu, kontaktné údaje úradníka pre ochranu údajov, účely spracúvania a jeho právny základ, v prípade spracúvania na základe oprávnených záujmov, tieto záujmy, ak je to vhodné, príjemcov alebo kategórií príjemcov a prípadne zámer prenášať údaje do krajiny mimo EÚ spolu s ich základom. [] ^1]
Informácie uvedené v odseku 2
Potom je tu abs. 2: trvanie uchovávania alebo, ak to nie je možné, kritériá pre toto trvanie, práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, námietky a prenosnosť údajov, právo odvolať ho kedykoľvek v prípade súhlasu, právo podať sťažnosť dozornému orgánu, či je poskytovanie údajov vyžadované zákonom alebo zmluvou a čo sa stane, ak ho niekto nešpecifikuje, a automatizované rozhodovanie vrátane profilovania, ak existuje. Ak dotknutá osoba už informácie pozná, povinnosť v tejto súvislosti zanikne. [] ^1]
Aké sú skúšobné opatrenia
Kontrola zaťažuje súvisiace vyhlásenie o ochrane údajov a vyhľadávanie informácií v nemeckých a anglických textoch, ktoré možno uznať slovami: právo na opravu a prenosnosť údajov, právne základy, obdobie uchovávania, úrad pre sťažnosti (v Rakúsku úrad pre ochranu údajov, v Nemecku zodpovedný štátny komisár), prenosy do tretích krajín, ak webová stránka má naložené služby mimo EÚ, a cookies, ak má nastavené cookies. Ak neexistuje žiadna indikácia, uvedie sa výsledok. Zodpovedné osoby, informácie, vymazanie, námietky a právo na sťažnosť sa merajú vlastnými zisteniami o právach návštevníkov. Vyhlásenie v inom jazyku označuje skúšku ako nekontrolovanú. Ak je vyhlásenie na inej webovej stránke, kontroluje text a hovorí, či volá túto webovú stránku.
- Začnite s prevádzkovateľom s adresou a e-mailovou adresou a v prípade potreby s úradníkom pre ochranu údajov.
- Opíšte akékoľvek spracovanie webovej stránky na účel, právny základ, príjemcov a obdobie uchovávania.
- Všetky práva podľa článku 15 až 21, právo na odstúpenie od zmluvy a právo podať sťažnosť príslušnému orgánu.
- Uveďte s týmto základom presuny do krajín mimo EÚ.
- Revidovať vyhlásenie po každej novej službe, plugin alebo formulár.
- Uveďte termín alebo udalosť pre obdobie skladovania, ako napríklad "až do ukončenia vašej žiadosti, po šiestich mesiacoch." Článok 13 povoľuje kritériá, ak pevne stanovené trvanie nie je možné. [] ^1]
- Napíšte tak, aby návštevník bez právnych znalostí našiel odpoveď na jeho otázku. Článok 12 vyžaduje jasný a jednoduchý jazyk
- Porovnajte vysvetlenie s tým, čo webové stránky skutočne zaťaženie. Naše preskúmanie uvádza v zisteniach služieb každú nakladanú službu, ktorú vysvetlenie nespomína.




