This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung →
Text, ktorý vyčerpá z jeho poľa: zmena namiesto rezania
Text musí byť zabalený, nesmie dochádzať z jeho krabice alebo musí byť odrezaný. Examinátor meria pre každý profil zariadenia, či textový obsah presahuje hranice jeho prvku, a to isté označenie pevnej výšky alebo šírky na nesprávnom mieste.
- Príčinou je zvyčajne požiadavka z návrhu: Obklad by mal byť všade rovnaká výška, takže dostane pevnú výšku. Akonáhle je text dlhší ako v návrhu.
- Preklady sú obzvlášť bežné: rovnaká veta je pravidelne dlhšia v nemčine ako v angličtine a krabica, ktorá sa zmestí do návrhu, už nestačí.
- Kto nastavil väčšie písmo, vidí problém ako prvý. Preto to nie je škvrna, ale problém s dostupnosťou.
