Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung
Gegevens & recht
Welke informatie heeft de afdruk van een GmbH, een eenmanszaak of een kamerberoep nodig?
Voorbij naam, adres en e-mail hangt de afdruk af van wie je bent. Een GmbH noemt onderneming, rechtsvorm, statutaire zetel, vennootschapsnummer en vennootschapsregister. Een handelaar of kamerberoep noemt kamer, beroepstitel en beroepsreglement. Wie onder toezicht staat, noemt de toezichthoudende autoriteit. [] ^1] Ons onderzoek leest deze informatie in de afdruk, als het het land van uw website veilig herkent, en vermeldt in de bevinding, die het niet heeft gevonden.
Waar de informatie vandaan komt
De verplichte informatie gaat terug op de E-Commerce Richtlijn 2000/31/EG, die elke lidstaat in zijn wetgeving heeft opgenomen: Oostenrijk in de E-Commerce Wet van 2001, Duitsland het laatst in de Digitale Diensten Wet van 2024. Sinds 1 januari 2025 is in Oostenrijk in § 14 UGB uitdrukkelijk melding gemaakt van websites. [] ^2 De mededeling in het kader van de Mediawet is een Oostenrijks bijzonder kenmerk; het komt uit de perswet en wordt beschouwd als een periodiek elektronisch medium voor elke website. [] ^4]
Wat het registratienummer betekent voor uw klanten
Met bedrijfsdirectory nummer en rechtbank, kan iedereen in een paar minuten controleren of uw bedrijf bestaat, wie het vertegenwoordigt en waar het is gevestigd. Zakelijke klanten doen dit voor de eerste bestelling, banken voor de financiering. Een website die dit nummer open noemt, bespaart hen een vraag en laat zien dat je niets te verbergen hebt.
Geregistreerde ondernemingen: ondernemingsregister en handelsregister
In Oostenrijk geven ondernemers die in het vennootschapsregister zijn ingeschreven, op hun website de vennootschap, de rechtsvorm, de statutaire zetel, het vennootschapsregisternummer en de vennootschapsregisterrechtbank in geval van liquidatie een verwijzing naar dit punt aan. Een enige eigenaar geeft ook zijn naam wanneer hij afwijkt van het bedrijf. Indien een vennootschap informatie over het kapitaal verstrekt, noemt zij het aandelenkapitaal of het aandelenkapitaal (§ 14 UGB). ^2 In Duitsland vereist § 5 DDG rechtsvormen en gemachtigde vertegenwoordigers voor rechtspersonen, alsmede register- en registratienummer. [] ^3
Industrie, Kamers en Toezicht
Indien uw activiteit onderworpen is aan voorschriften uit handels- of beroepsgeheim, geeft de afdruk in Oostenrijk de Kamer of de beroepsvereniging, de beroepstitel, de staat die het heeft verleend en een verwijzing naar de toepasselijke regelgeving en toegang, zoals een link naar de handelscode in het juridische informatiesysteem. Indien de activiteit onder administratief toezicht valt, noem dan de toezichthoudende autoriteit (§ 5 Ab. 1 Z 5 en 6 ECG. ^1] Voor een vereniging, een particulier of een freelancer zonder kamer is deze informatie niet van toepassing. Duitsland regelt hetzelfde in § 5 alinea. 1 nr. 3 en 5 DDG voor licentieactiviteiten en gereglementeerde beroepen. [] ^3
Wat de testmaatregelen
Deze regel geldt alleen als het land van de website veilig wordt herkend; Een einde ".at" alleen is niet genoeg. Het onderzoek zoekt in de afdruk naar de informatie van het land, zoals "Ondernemingsregister," "FN," "Kamer," "Handelscode" of "Handelsregister," en vermeldt in de bevinding wat zij niet heeft gevonden. Of een verklaring op uw organisatie van toepassing is, kan het examen niet weten: Een vereniging heeft geen handelsautoriteit nodig. De bevinding is dus een indicatie voor vergelijking, en de maatregel vermeldt uw kantoor of kamer als contactpersoon.
- Open uw eigen inschrijving in het bedrijfsregister of handelsregister en neem het bedrijf, rechtsvorm, statutaire zetel en nummer op precies dezelfde manier over.
- Controleer of uw activiteit onderworpen is aan een handelscode, beroepswet of toezicht.
- Kamer, beroepstitel en -reglement met een link naar de officiële versie.
- Voor een bedrijf, vermeld het kapitaal alleen als je de volledige zin naar het schrijven.
- Pas de tekst aan met het afdrukpatroon van uw kamer.
- Kopieer het personage van het bedrijf uit het register. Zelfs een ontbrekende "GmbH" of een ander koppelteken maakt zakelijke klanten twijfelen of het hetzelfde bedrijf.
- Koppel de handelscode in het federale juridische informatiesysteem. Een link naar een particuliere verzameling wetten kan veranderen.
- Wie meerdere transacties beoefent, noemt alles. De Kamer zal u vertellen welke vergunningen zijn geregistreerd.




