Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung
Toegankelijkheid
Wat moet er op de bestelknop staan?
Op de bestelknop van een online winkel voor consumenten staat "order subject to payment" of een even duidelijke formulering als "buy" en niets anders. Dit is vereist door § 312j BGB in Duitsland en § 8 FAGG in Oostenrijk. Als er alleen "order" of "continue" is, is de klant meestal niet gebonden aan zijn bestelling. Op deze bladzijde worden de juridische tekst en de officiële motivering weergegeven; Vraag voor uw individuele geval om juridisch advies.
Welke woorden de wettelijke rechtvaardiging roept
De rechtvaardiging van de Duitse wet (Bundestag, Drucksache 17/7745, november 2011) vermeldt duidelijk: "Koop is onderworpen aan kosten," "afsluiten aan betaling" en "kopen." Onduidelijk zijn dan "registratie" en "vervolg." Ook "order" en "order delivery" zijn niet voldoende regelmatig, omdat op het internet ook een gratis nieuwsbrief of een gratis monster wordt besteld. Voor Oostenrijk noemt de Kamer van Koophandel "order unable" en "buy" als equivalent; "Order," "continue" of "complete booking" zijn daar niet voldoende. Voor boekingen past "boek met betaling." In geval van twijfel adviseert zij over de juridische formulering en verwijst zij voor leveringen aan Duitsland naar de strikte jurisdictie daar.
Er staat niets op de knop behalve deze woorden
De Duitse wet heeft de knop "met niets anders" dan deze woorden of een overeenkomstige duidelijke zin. De reden verklaart waarom: Aanvullende tekst mag de klant niet afleiden van de verplichting om te betalen, en zelfs grafische elementen mogen niet. Een toevoeging zoals "veilig en korting" hoort daarom naast de knop. De regel vangt ook elk controle-element dat de bestelling activeert, inclusief een link of een vinkje.
"Goed leesbaar" betekent ook het contrast
Het lettertype op de knop moet gemakkelijk te lezen zijn. De redenering specificeert wat dit moet voorkomen: een klein lettertype of een laag contrast ontwerp, het voorbeeld is donkerrood lettertype op een rode achtergrond. De wet vermeldt geen gemeten waarde. Een nuttige maat is het WCAG criterium 1.4.3 met een contrast van 4.5:1 tussen lettertype en knoopkleur. Een heldere merkkleur op de bestelknop is daarom de plaats die je eerst moet meten.
Wat te doen vlak voor de knop
§ 312j lid 2 BGB vereist "onmiddellijk vóór" de bestelde, duidelijke, begrijpelijke en gemarkeerde klant bepaalde informatie. Artikel 246 bis van de EGGB specificeert: de essentiële kenmerken van de goederen, de totale prijs inclusief belastingen, vracht- en verzendkosten, in het geval van abonnementen, de prijs per factureringsperiode, de contracttermijn of de beëindigingsvoorwaarden en de minimumduur. Bovendien, als ze waar zijn, de aanduiding van een gepersonaliseerde prijs en een duurzaamheidsgarantie van de fabrikant. In Oostenrijk verwijst §8(1) FAGG naar een vergelijkbare lijst in §4(1) FAGG.
Wat gebeurt er als de knop anders wordt geëtiketteerd
In Duitsland wordt volgens § 312j, punt 4 BGB geen contract gesloten, en de redenering voegt daaraan toe: De handelaar kan de vergoeding niet eisen. In Oostenrijk is de consument niet gebonden door zijn verklaring overeenkomstig § 8, lid 2, FAGG. De Duitse rechtvaardiging ziet de bewijslast voor het juiste ontwerp bij de ondernemer, omdat de bestelpagina in zijn handen ligt. Neem daarom op hoe de pagina er toen uitzag.
De laatste pagina voor de knop voldoet aan meerdere regels tegelijkertijd
Dezelfde pagina dient § 312i BGB en § 10 E-Commerce Act, die vereisen dat klanten inputfouten kunnen detecteren en corrigeren voordat ze bestellen, en het WCAG-criterium 3.3.4, dat verificatie, bevestiging of intrekking vereist voordat bindende stappen worden genomen. Iedereen die daar artikelen, hoeveelheid, adres en betaalmethode laat zien en elke informatie veranderlijk maakt, dekt beide vereisten met één pagina.
- Ga naar de laatste pagina in uw winkel op mobiel en lees de tekst op de knop letterlijk.
- Controleer elke manier die een bestelling activeert, inclusief links en vakjes aanvinken.
- Meet het contrast van het knoplettertype met de kleur van de knop.
- Voor elke wijziging, sla een schermfoto van de laatste bestelpagina met datum.




