Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung
Toegankelijkheid
Verplicht veld markeren: is één asterisk genoeg?
Een asterisk is voldoende als het op het etiket van het veld staat en wordt aangegeven aan het begin van het formulier, bijvoorbeeld met "velden met * zijn verplichte velden." Zo beschrijft de W3C het in zijn techniek H90: de betekenis van een symbool is voor het eerste gebruik. Het woord komt zonder uitleg: "Laatste naam (verplicht veld)." Bovendien, het veld in de code heeft het attribuut nodig, zodat de browser ook weet.
Dus de asterisk is juist
De asterisk hoort in het element label; dus het is verbonden met het veld in de code. Als het naast het staat in zijn eigen paragraaf, ontbreekt deze verbinding. De uitleg is boven het eerste veld. De W3C vergroot ook de asterisk in zijn voorbeeld door stijlblad, omdat het moeilijk is voor mensen met visuele beperkingen te herkennen. De Nielsen Norman Group, een onderzoeksgroep over bruikbaarheid, noemt rood als een gemeenschappelijke kleur op het web en adviseert tegen lichtgrijs. Kleur blijft de aanvulling: Voor een blinde bezoeker, een rood gekleurde veld zonder tekens of woorden zegt niets.
De deskundigen zijn het niet eens over de asterisk
De W3C toont beide manieren als voorbeeld: het woord in het label en het verklaarde sterretje. Het adviseert tegen de afkorting "req." omdat het wordt verward volgens hints. Voor de Duitser betekent dit: "verplicht veld" om in te schrijven. De Nielsen Norman Group geeft de voorkeur aan de asterisk omdat het weinig ruimte kost en de meeste mensen vertrouwd is. Het Britse GOV.UK Design System schrijft het tegenovergestelde voor: verplichte velden krijgen daar nooit een asterisk en vrijwillige velden worden "(optioneel)" genoemd. Kies een spelling en hou het op de website, want wie het ooit geleerd heeft, vertrouwt erop.
Als bijna alles verplicht is, eerst doorkruisen
Veel vormen bestaan bijna alleen uit verplichte velden. GOV.UK adviseert alleen te vragen wat er echt nodig is: elk beschilderd veld hoeft niet meer te worden gemarkeerd en niemand hoeft in te vullen. Wat overblijft, nog steeds individueel markeren. De Nielsen Norman Group legt dit uit: Opmerkingen aan het begin van het formulier worden vaak over het hoofd gezien of vergeten, en als je alleen maar de vrijwillige velden markeert, moet de bezoeker zelf de verplichte velden openen. Aanvulling is het eenvoudigst als beide soorten gemarkeerd zijn.
Het vereiste attribuut vertelt het programma
Met het vereiste attribuut stuurt de browser geen leeg veld, en hulpprogramma's zoals leesprogramma's moeten het veld rapporteren als een verplicht veld. Het toont niets op het scherm. De documentatie van de ontwikkelaar MDN vereist daarom een zichtbare indicatie dicht bij het veld. De aria-equired attribuut zegt alleen dat het veld verplicht is en niet belet dat iemand in te dienen. Zichtbare markering en attribuut horen dus bij elkaar: één voor de ogen, de andere voor het programma.
Voor selectiegroepen behoort het label tot de groep
Voor selectieknoppen en vakjes is niet de individuele optie verplicht, maar het antwoord op de vraag. De W3C plaatst daarom het merk in het element dat de kop van de groep plaatst. GOV.UK doet hetzelfde met "(optioneel).".
Voorbeelden
Sterren zonder uitleg en zonder verbinding
<p>Nachname *</p>
<input name="nachname"><p>Felder mit * sind Pflichtfelder.</p>
<label for="nachname">Nachname <span class="pflicht">*</span></label>
<input id="nachname" name="nachname" required>De asterisk is in het label, de betekenis ervan is voor het eerste veld, en vereist vertelt het aan de browser.
- Open uw belangrijkste vorm en kijk of het zegt wat de asterisk betekent boven het eerste veld.
- Bepaal welke spelling op de website van toepassing is en geef uw agentschap een straf.
- Verwijder elk veld dat u niet hoeft te specificeren voor bewerken.




