Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung →
Waarom dit controlegebied nooit 'kritiek' rapporteert
Dit controlegebied geeft nooit het niveau 'kritiek' af. De hoogste gebruikte classificatie is 'ernstig', en deze bestaat alleen bij aangetoond einde van onderhoud — ondersteund door een fabrieksverklaring, niet door een inschatting.
- De reden is een beperking van de procedure: de module weet dat een versie zichtbaar is. Of ze kwetsbaar IS, weet het niet. Een kritieke melding op deze basis zou een bewering zonder bewijs zijn.
- Zichtbare versieaanduidingen worden daarom maximum als 'matig' geclassificeerd. Dit is geen bagatellisering, maar de eerlijke weergave van wat is vastgesteld.
- Deze voorzichtigheid is in de hele dienst dezelfde lijn: een vals-positief kost vertrouwen in alle andere bevindingen. Liever een voorzichtige classificatie met duidelijke reden dan een dramatische zonder.