Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung →
Niets detecteerbaar betekent niet veilig
Een score van 100 punten betekent: van buiten is niets ongunstig detecteerbaar. Het betekent NIET dat de installatie veilig, actueel of goed onderhouden is. Deze grens staat ook zo in het regelwerk zelf.
- De controledienst beschouwt uitsluitend wat de pagina zelf oplevert. Een verouderde installatie die zijn versie verbergt, bereikt hier volledige score — en is toch verouderd.
- De meetkern behandelt 'niets gedetecteerd' daarom als eigen bevindingstype en uitdrukkelijk niet als bevestiging. Dezelfde houding geldt in de hele dienst: een lege controle is een fout, nooit een vrijbrief.
- Wie een uitspraak over de werkelijke toestand nodig heeft, heeft toegang tot het systeem nodig — dus een heel ander type controle dat deze dienst bewust niet aanbiedt.