Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung
De weging: waarom één regel twee keer zoveel telt als de anderen
De vier regels tellen 40, 20, 20 en 20 punten. De bibliotheek zonder onderhoud van de fabrikant weegt twee keer zoveel als elke zichtbaarheid regel.. omdat het beschrijft een echt probleem, terwijl de andere drie alleen verkenning voor aanvallers vergemakkelijken.
- De weging volgt het werkelijke risico, niet de meetbaarheid. Het zou gemakkelijker zijn geweest om alles vier gelijk te wegen — het resultaat zou een score zijn die drie kleinigheden net zo zwaar neemt als een echt gebrek.
- Praktisch gevolg: wie alleen versiegegevens verbergt, haalt 60 punten en komt dus niet over de keumerkdrempel. De verouderde bibliotheek moet weg.
- Omgekeerd is het vervangen van alleen de bibliotheek ook niet genoeg — de drie zichtbaarheidsregels samen wegen even zwaar.




