Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung →
Veldgegevens en labgegevens: waarom twee waarden voor dezelfde pagina
Veldgegevens komen van browsers van echte bezoekers over een 28-daags venster, labgegevens van een enkele meting onder vastgestelde voorwaarden. Beiden zijn juist en meten verschillende dingen: het veld zegt hoe het uw bezoekers vergaat; het lab zegt of een verandering werkte.
- Veldgegevens bestaan alleen als een adres genoeg aanroepen heeft. Voor nieuwe of weinig bezochte pagina's bestaan deze niet — dat is geen fout, maar een uitspraak over de gegevenssituatie. Ons rapport zegt het dan expliciet, in plaats van de labwaarde als veldwaarde uit te voeren.
- Labgegevens zijn reproduceerbaar en daarom de juiste maatstaf voor voor-en-navergelijkingen. Representatief zijn zij niet: een enkele meting met vertraagde verbinding geeft geen beeld van een gebruikersbasis.
- Als zij uiteenlopen, is dat een aanwijzing, geen tegenspraak — meestal verschillen apparaten, verbindingen of de werkelijk aangeroepen onderpagina's.