Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung →
Alternatieve teksten controleren: wanneer een afbeelding tekst nodig heeft
Elk beeld dat informatie draagt, heeft alternatieve tekst nodig die die informatie weergeeft. Zuiver sierbeelden hebben uitdrukkelijk een LEEG alternatief nodig (alt=‚'), zodat schermlezers ze overslaan. Beide zijn controleerbaar — of de aanwezige tekst de beeldinhoud werkelijk raakt, kan alleen een mens beoordelen.
- Machinelesbaar is aanwezigheid: ontbreekt het alt-kenmerk helemaal, is dat duidelijk een overtreding, en onze toetser meldt deze met bevinding. Net zo duidelijk zijn alternatieve teksten die alleen de bestandsnaam herhalen.
- Niet machinelesbaar beslissend is kwaliteit. ‚Image1.jpg' is duidelijk fout, maar of ‚medewerker aan bureau' het beeld passend beschrijft of dat daar in waarheid een bedieningsstap wordt getoond, beslist een toetser. Daarom blijft dit criterium bij ons open tot iemand heeft geoordeeld.
- Een veel gemaakte fout in andere richting: alternatieve teksten op zuiver sierbeelden. Een schermlezer leest dan bij elke paginalading ‚scheidingslijn', ‚achtergrondpatroon', ‚sierelement' voor. Dat is geen winst, maar herrie.