Questa traduzione non è ancora stata rivista dalla redazione. Fa fede la versione tedesca. Deutsche Fassung
Dati & diritto
Quando un sito ha bisogno del pulsante di terminazione "Cancella contratti qui"?
Un sito web in Germania ha bisogno del pulsante di terminazione non appena i consumatori possono concludere un contratto con il servizio in corso, come ad esempio un abbonamento, un abbonamento o un contratto di manutenzione. § 312k BGB quindi richiede un pulsante "cancella i contratti qui", una pagina di conferma e un secondo pulsante "può ora chiudere". ^1] Il nostro controllo riporta il risultato per i siti web dalla Germania se la homepage offre un abbonamento con un prezzo ricorrente e nessun link alla cancellazione può essere trovato.
Perché la Germania ha introdotto il pulsante nel 2022
Completare un abbonamento ha fatto clic, spesso cancellando una lettera, una telefonata o una ricerca nell'account cliente. Con la legge per i contratti di consumo equo, la Germania ha quindi introdotto il § 312k BGB, che si applica dal 1° luglio 2022. Sono esclusi i contratti per i quali la legge richiede una forma più rigorosa del modulo di testo e dei servizi finanziari
Cosa fa il tuo cliente
Un cliente che sa di poter finire un abbonamento con due clic lo rende più facile. Il pulsante toglie la sua preoccupazione di essere bloccato in un contratto. Per voi una terminazione in forma fissa, con la data, l'ora e la designazione del contratto, che il sistema può elaborare automaticamente. Le controversie circa se una risoluzione per e-mail è arrivata in tempo sono eliminate perché la legge presuppone l'accesso immediatamente dopo il clic. [] ^1]
Pulsante di cancellazione e pulsante di cancellazione accanto all'altro
Dal 19 giugno 2026, in Germania c'è anche il pulsante di revoca "Treaty revocato" secondo § 356a BGB. Entrambi i pulsanti sono spesso nella stessa area del piede, ma attivano diverse spiegazioni: La revoca innesca un nuovo contratto entro 14 giorni senza giustificazione, la cessazione termina un contratto corrente per il futuro. Etichetta sia chiaramente che li guida a pagine separate in modo che il cliente non dichiara accidentalmente la cosa sbagliata.
La scadenza ai sensi del § 312k BGB
Il primo pulsante è chiamato "Cancel contratti qui" o ha un'iscrizione corrispondentemente chiara. Porta direttamente a una pagina di conferma. Là, il cliente indica se cancella correttamente o straordinario e per quale motivo, chi è, quale contratto intende, a che ora la cessazione deve avere effetto e dove la conferma va. Il secondo pulsante si chiama "quit now". Dopo di che, confermare la cessazione immediatamente elettronicamente con il contenuto, la data, l'ora e l'ora in cui il contratto termina. I pulsanti e la pagina di conferma sono disponibili in modo permanente, immediato e facilmente accessibili
Cosa succede se manca il pulsante
Se il pulsante e la pagina di conferma non sono forniti come richiesto dalla legge, il cliente può interrompere il contratto in qualsiasi momento e senza preavviso (§ 312k para 6 BGB). ^1] Un termine minimo o un periodo di preavviso che è nel contratto non vi aiuterà. Se il cliente non specifica un tempo, la cessazione in caso di dubbio ha effetto al più presto possibile.
Quali misure di prova
L'esame riconosce un abbonamento in prima pagina da una parola come "Subscription", "Membership" o "Subscription" con un prezzo al mese, anno o settimana. Un "iscrizione a una newsletter" non conta. Poi cerca un link o un pulsante con "cancella" o "termination" nell'iscrizione o nell'indirizzo. La regola si applica solo ai siti web il cui paese li riconosce in modo sicuro come Germania; Non vi è alcun obbligo generale comparabile per l'Austria. Il risultato è un'indicazione: Se il pulsante è solo nell'account cliente, l'esame non lo vede, ma la legge richiede di essere raggiunto senza registrazione preventiva.
Esempi
Marcatura nella zona del piede
<a href="/konto">Mein Konto</a><a href="/vertraege-kuendigen">Verträge hier kündigen</a>- Installare un link "Cancel contratti qui" nell'area del piede di ogni pagina, raggiungibile senza registrazione.
- Creare la pagina di conferma con tipo di terminazione, dati del cliente, contratto, tempo e indirizzo e-mail.
- Etichetta il pulsante di invio con "cancella ora".
- Consenti al cliente di salvare la dichiarazione con data e ora, ad esempio come pagina da stampare.
- Confermare la cessazione immediatamente per e-mail, al momento della conclusione del contratto.
- Non chiedere una password nella pagina di conferma. La legge richiede informazioni per l'identificazione non ambigua, non registrazione. [] ^1]
- Coloro che vogliono mostrare le offerte di recupero lo fanno dopo la conferma, non prima del pulsante "cancella ora"; il percorso di terminazione deve essere immediato.
- Dopo ogni rimodella della zona del piede, controllare se il collegamento è ancora lì. Egli scompare più spesso su un nuovo tema.




