Questa traduzione non è ancora stata rivista dalla redazione. Fa fede la versione tedesca. Deutsche Fassung →
Limiti di tempo e contenuto in movimento: controllo presso l'utente
Dove c'è un limite di tempo, l'utente deve poterlo disabilitare, prolungare o regolare. E tutto ciò che si muove, lampeggia o si avanza automaticamente per più di cinque secondi ha bisogno di un modo per fermarsi.
- Il caso pratico numero uno è il selettore di immagini che cambia automaticamente sulla homepage. Continua a girare mentre qualcuno legge la didascalia — e per le persone che leggono più lentamente o usano un ingrandimento, il testo è sparito prima di finire.
- Il caso numero due è la scadenza della sessione nei moduli. Se un accesso o una procedura di ordine scade senza avvertimento e possibilità di prolungamento, gli input vanno persi. Sono colpite soprattutto le persone che hanno bisogno di più tempo per lo stesso input.