Questa traduzione non è ancora stata rivista dalla redazione. Fa fede la versione tedesca. Deutsche Fassung →
Navigazione e focus: visibile, reperibile, in ordine significativo
Gli utenti devono essere in grado di orientarsi: ogni pagina ha bisogno di un titolo significativo, un modo di bypassare i blocchi ricorrenti, un ordine di focus sensato, un focus sempre visibile e non oscurato, e testi di collegamento che sono autoesplicativi.
- Il focus visibile è la parte di accessibilità più frequentemente rimossa deliberatamente: il frame standard del browser è considerato da molti come brutto e viene disattivato. Questo rende la pagina inutilizzabile per gli utenti da tastiera — non si sa più dove ci si trova. Un display di focus personalizzato e progettato è esplicitamente consentito; la rimozione senza sostituzione non lo è.
- "Focus non oscurato" è nuovo dalla WCAG 2.2 e colpisce le intestazioni appiccicose: durante la tabulazione, l'elemento con focus scorre sotto la barra fissa ed è invisibile anche se ha il focus.
- Testi di collegamento come "di più" o "clicca qui" sono insignificanti nell'elenco dei link di uno screen reader. Il testo del collegamento dovrebbe dire dove porta — anche senza la frase prima.