This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung →
Barrierefreiheit
Kako moraju biti formulirani naslovi i oznake?
Naslovi i oznake polja moraju nazwati temu i svrhu: naslov kaže oko čega je odlomak koji slijedi, oznaka polja kaže koja unos se očekuje. Tko s programom za čitanje tekstova skače s naslova na naslov, odlučuje se samo na temelju tih riječi trebam li čitati dalje. WCAG kriterij 2.4.6 zahtijeva značajne formulacije — "Cijene i usluge" umjesto "Odljeljak 2".
Naslovi su sadržaj stranice
Čitači ekrana nude spunti listi svih naslova — to je za slijepe korisnike ono što je za gledatelje brz pogled na stranicu. Ova lista funkcionira samo ako je svaki naslov označen kao takav: "Odlasci i mogućnosti parkiranja" nosi, "Dodatne informacije" nosi ne. Isto vrijedi za obrasce: oznaka "Telefonski broj (za upite)" kaže što ide u polje i zašto; polje bez oznake s sivim primjerom teksta gubi svoju objašnjenje pri prvom pritisku tipke. Značajni naslovi pomažu svim žurim čitateljima — i tražilicama, koje koriste naslove kao signale strukture vaših sadržaja.
Kako služba za provjeru provjerava naslove i oznake
Tehnička strana je dobro provjerava stroj i utječe kroz povezane kriterije u izvješće: jesu li prisutni naslovi, slijede li razine čisto jedne za drugom i ima li svako polje obrasca ikakvu oznaku. Pravo pitanje ovog kriterija — kaže li formulacija što slijedi — je ocjena sadržaja: samo tko to čita zna je li "Usluga" tačan za sljedeći odjel. Izvješće o provjeri to jasno prikazuje: svaki WCAG kriterij pojavljuje se posebno kao prihvaćen, prekoračen, trebam ručnu provjeru ili nije automatiziran. Pečat se kod nas stvara samo iz izjava koje provjera stvarno drži.
Beispiele
Überschrift ohne Aussage
<h2>Mehr</h2>
<label>Eingabe <input></label><h2>Kosten und Fristen</h2>
<label>Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ) <input></label>Überschrift und Beschriftung sagen, was folgt oder was ins Feld gehört.
- Čitajte samo naslove vaše glavne stranice od vrha do dna — je li iz toga jasno sadržaj stranice?
- Zamijenite pasivne naslove poput "Dodatne informacije" ili "Ostalo" stvarnom temom odjeljka.
- Označite svako polje obrasca vidljivo, trajnom oznakom — sivi primjer teksta u polju nestaje tijekom pisanja.
- Dopunite polja posebnim zahtjevima svrhu direktno u oznaku, primjerice "Telefonski broj (za upite)".