This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung →

Barrierefreiheit

Koliko puta po sekundi smije web stranica trepnuti?

Web stranica ne smije trepnuti više od tri puta u bilo kojoj sekundi. Ova granica iz WCAG kriterija 2.3.1 štiti ljude s fotosenzitivnom epilepsijom: brzo trepćave površine mogu izazvati napadaj — s rizikom od pada i ozljeda. Pogotovo je zahvaćeno videe, animirane reklame i animacije učinka s tvrdom promjenom svjetla-mraka na većoj površini.

Tri trepćaja po sekundi kao zaštitna granica

Pri fotosenzitivnoj epilepsiji mozak reagira na brze promjene svjetline ili boja s nekontriranim pražnjenjem. To se ne pokreće svakom animacijom, već tvrdom trepćanjem: velikim, kontrastnim promjenama u brzoj slijedu, pogotovo s intenzivnom crvenom bojom. WCAG postavljaju granicu pri tri trepćaja po sekundi. U web-svakodnevici opasnost rijetko nastaje samim dizajnom — češće je skrivena u ugrađenim videima, animacijama dobitaka ili reklamama trećih strana. Tko objavljuje videe provjerava materijal prije objave; za stroboskopske scene potrebno je upozorenje prije videa, još bolje: verzija bez rizika.

Kako služba za provjeru koristi sadržaj trepćanja

Pouzdana analiza trepćanja trebala bi provjeriti svaki okvir videa redoslijedno na skokove svjetline, zahvaćene dijelove površine i dijelove crvene boje. Plitka brza provjera koja bi onda prijavila „prosljeđeno” bila bi neodgovorna s obzirom na zdravstvenu opasnost. Služba za provjeru zato ne sudjelovaje automatski: izvješće jasno označava kriterij kao ručno provjeravanu točku. To je dio naše politike da svaki WCAG kriterij prikazujemo pojedinačno — prosljeđeno, kršenje, ručno provjeravati ili ne mogu se automatski provjeriti. Prazna provjera broji se kao greška, nikada kao sveobuhvatna dozvola.

Beispiele

Blinkender Hinweis

Verstoß

.neu { animation: blink 0.2s infinite; }  /* 5 Wechsel je Sekunde */

Erfüllt

.neu { animation: blink 1s 3; }  /* 1 Wechsel je Sekunde, endet nach 3 Sekunden */

Mehr als drei Blitze je Sekunde können einen Anfall auslösen. Am sichersten: gar kein Blinken.

Pregledajte svaki video prije objave na stroboskopske i trepće učinke, pogotovo filmove događaja i proizvoda.
Izbjegavajte reklame i animacije s brzom promjenom svjetla-mraka ili intenzivnom crvenom trepćavom.
Postavite upozorenje prije neizbježnih scena trepćanja i ponudite verziju bez rizika.
Ispitajte kupljene reklame kako bi saznali koji pokretni sadržaj se tamo prikazuje — i sadržaj trećih strana teče na vašoj stranici.

Deutsche Fassung dieser Seite

FAQ

Što je fotosenzitivna epilepsija?

Fotosenzitivna epilepsija oblik je epilepsije gdje brze promjene svjetline i kontrasta mogu izazvati napadaje — poput stroboskopskog svjetla, trepćućih zaslona ili trepćućih videa. Napadaj može trajati od sekundi do minuta i nosi rizik od pada i ozljede. Zato WCAG ograničavaju trepćave web sadržaje na najviše tri trepćaja po sekundi.

Koji sadržaj na web stranicama obično trepće prebrzo?

Najčešće su to videa sa stroboskopskim scenama, poput koncerata ili zabava, zatim animacije dobitka, agresivne reklame i brojačke učinke s brzom promjenom boja. Sami dizajn stranice rijetko je problem. Kritično postaje pri velikim, kontrastnim promjenama u brzoj slijedu — posebno ako je upletena jaka crvena boja.

Može li automatska provjera prepoznati sadržaj trepćanja?

Ozbiljna analiza trepćanja trebala bi provjeriti videe okvir po okvir na skokove svjetline, dijelove površine i dijelove crvene boje. Naša služba za provjeru ne provodi analizu videa i zato ne tvrdim procjenu: izvješće jasno označava kriterij kao ručnu točku provjere. S obzirom na zdravstvenu opasnost, nepotkrijepljena „prosljeđena” izjava bi bila najgori od svih odgovora.