This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Data & právo
Co by mělo být v otisku webové stránky v Rakousku a Německu?
Tisk obsahuje jméno nebo společnost, adresu, pod kterou jste usazeni, a informace pro rychlý kontakt s e-mailovou adresou. V závislosti na právní formě a činnosti, rejstříku nebo registračním čísle společnosti se přidává orgán dohledu, komorní a profesní označení a identifikační číslo pro DPH. V Rakousku § 5 ECG a pro zveřejnění § 25 MedienG, v Německu § 5 DDG [^ 1] [^ 2] [^ 3] Naše kontrola vyhledává odkaz "Imprint", "Imprint" nebo "Legal Notice" na každé zaškrtnuté webové stránce a čte odkazovanou stránku.
Kdo se dívá na otisk
Otisk ukazuje lidi, kteří chtějí vědět, s kým mají co do činění: zákazník před první objednávkou, dodavatel před první objednávkou, banka, novinář, autorita. Pokud chybí adresa nebo je tam jen poštovní schránka, společnost se chová, jako by nechtěla být nalezena. Kompletní otisk s číslem adresáře společnosti umožňuje každému zkontrolovat informace v registru. To vytváří důvěru před první slovo je vyměněn.
Otisk jako zdroj pro vyhledávače a služby AI
Vyhledávače a asistenti AI popisující informace o používání společnosti, které mohou spolehlivě přiřadit: jméno, adresu, telefonní číslo, registrační číslo. Otisk je často jedinou stránkou, na které je to všechno společně. Udržet pravopis jména a adresy společnosti tam stejné jako v profilu společnosti na Google a v obchodních adresářích. Odchylky způsobují službu vidět dvě společnosti, kde jeden je.
Údaje v Rakousku
§ 5 Abs. 1 EKG vyžaduje od každého poskytovatele služeb trvalý, snadno a okamžitě přístupný: název nebo společnost, zeměpisná adresa, informace pro rychlý a okamžitý kontakt včetně e-mailové adresy, je-li dostupné registrační číslo společnosti a soud pro registr společností, v případě regulačního dohledu, v případě obchodního nebo profesního regulačního komory nebo profesního sdružení, profesní název, zemi, která je udělila, a odkaz na platné předpisy, a případně číslo UID. ^ 1] Kromě toho existují informace podle § 25 MedienG: Webové stránky, které prezentují pouze vlastní společnost, pojmenují jméno nebo společnost, v případě potřeby předmět společnosti a místo bydliště nebo sídlo majitele médií. Oba mohou stát spolu na jedné straně. [] ^ 2
Údaje v Německu
§ 5 Abs. 1 DDG vyžaduje pro komerční digitální služby, které jsou obvykle nabízeny za úplatu, informace, které jsou snadno rozpoznatelné, okamžitě dosažitelné a trvale dostupné: název a adresa provozovny v případě právnických osob, další právní formy a zmocněných zástupců, možnost rychlého elektronického kontaktu s e-mailovou adresou, v případě činnosti vyžadující povolení, dozorčí orgán, obchodní rejstřík nebo podobný rejstřík s číslem, v případě regulovaných profesních komor, profesního názvu a profesních předpisů, identifikační číslo DPH nebo identifikační číslo podniku, je-li k dispozici, a označení ukončovací činnosti nebo likvidace. [] ^ 3] Zákon o digitálních službách ze dne 6. Květen 2024 převzal povinnost tisku ze zákona Telemedia.
Kde musí být otisk
Oba zákony vyžadují, aby informace byly snadno a okamžitě k nalezení. V praxi to znamená: odkaz na slovo "imprint" v oblasti chodidel každé stránky, která vede bez objížďky na vlastní stránku. Štítky jako "O nás" nebo "Právní" jsou nejisté, protože návštěvníci neočekávají povinné informace tam. Tisk je napsán jako text na stránce, ne jako obrázek, takže čtení software, překladatelé a vyhledávače mohou číst.
Co testovací opatření
Zkouška hledá odkaz na domovské stránce s "Imprint", "Imprint" nebo "Legal Notice". Pokud žádnou nenajde, objeví se tento výsledek. Pokud ji najde, načte stránku a zkontroluje, zda ji lze získat, zda obsahuje název, adresu a e-mail, zda jsou ponecháni majitelé šablon, zda jsou informace podle právní formy a profese v případě bezpečně uznané země a zda je platné určité číslo UID v registru EU. Každý z těchto bodů je jeho vlastní zjištění s místem v otisku. Zkoušením je technické zkoušení, nikoli právní poradenství; Co se vás týká, objasňuje vaši kancelář nebo komoru.
Příklady
Odkaz na oblast chodidel
<a href="/ueber-uns">Über uns</a><a href="/impressum">Impressum</a>Kontaktní údaje
Kontakt: über unser FormularTelefon +43 1 234 56 78 · E-Mail office@beispiel.at- Vytvořte si vlastní stránku "Imprint" a odkaz v oblasti chodidel každé stránky.
- Zadejte jméno nebo společnost, adresu zařízení, telefonní číslo a e-mailovou adresu.
- Pokud je zapsán do obchodního rejstříku společnosti nebo obchodního rejstříku, vyplňte právní formu, sídlo, registrační číslo a soud.
- V případě komorních profesí název komory, profesní titul a profesní předpisy s odkazem.
- Zadejte UID číslo, pokud máte.
- V Rakousku doplní zveřejnění podle § 25 MedienG na stejné stránce.
- V odkazu, zmínit pouze slovo "otisk". Je to termín, který návštěvníci a zkoušky hledají.
- Zkontrolujte otisk po každém kroku, každou změnu vedení a každou změnu jména. Tyto změny jsou nejčastěji zapomenuty na webových stránkách.
- Použijte imprintový generátor vaší komory jako výchozí bod. Rakouská obchodní komora a mnoho obchodních a průmyslových komor ho nabízejí.
- Pokud je otisk na webových stránkách sponzorské organizace, musí také jmenovat vaše webové stránky tam. Naše šetření ukazuje tento případ jako jeho vlastní indikaci.




