This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Данни & право
От каква информация се нуждае печатът на GmbH, едноличен собственик или камерска професия?
Извън името, адреса и имейла, отпечатъкът зависи от това кой си. Имена на дружество, правна форма, седалище, регистрационен номер на дружеството и регистър на дружеството съд. Търговец или камерен професия имена зала, професионално заглавие и професионални регламенти. Кой подлежи на надзор, назовава надзорния орган. Нашият преглед чете тази информация в отпечатъка, ако тя разпознава страната на вашия сайт безопасно, и споменава в находката, която не е намерена.
Откъде идва информацията
Задължителните данни се връщат към Директива 2000/31/ЕО на E-Commerce, която всяка държава-членка е включила в своето законодателство: Австрия в Закона за електронните услуги от 2001 г., Германия най-скоро в Закона за цифровите услуги от 2024 г. От 1 януари 2025 г. § 14 UGB във версията изрично споменава уебсайтовете в Австрия. [] ^2 Разкриването съгласно Закона за медиите е австрийска специална характеристика; тя идва от закона за пресата и се счита за периодична електронна среда за всеки сайт. [] ^4]
Какво означава номерът на регистъра за Вашите клиенти
С фирмена директория номер и съд, всеки може да провери след няколко минути дали вашата компания съществува, кой го представлява и къде се основава. Бизнес клиентите правят това преди първата поръчка, банките преди финансирането. Сайт, който нарича този номер отворен, им спестява въпрос и показва, че няма какво да криете.
Регистрирани предприятия: регистър на дружествата и търговски регистър
В Австрия регистрираните в регистъра на дружеството предприемачи посочват на своите уебсайтове дружеството, правната форма, седалището на дружеството, регистрационния номер на дружеството и регистрирания съд на дружеството в случай на ликвидация препратка към това. Един собственик също дава името си, когато се отклонява от компанията. Ако дадено дружество предоставя информация за капитала, то посочва акционерния капитал или акционерния капитал (§ 14 UGB). ^2 В Германия § 5 DDG изисква правна форма и упълномощени представители за юридически лица, както и регистрационен номер. [] ^3
Промишленост, камари и надзор
Ако вашата дейност е предмет на разпоредби по търговско или професионално право, печатът в Австрия посочва Палатата или професионалната асоциация, професионалното наименование, държавата, която я е предоставила и препратка към приложимите разпоредби и достъп, като например връзка към търговския код в правната информационна система. Ако дейността подлежи на административен надзор, посочете надзорния орган (§ 5 Abs). 1 Z 5 и 6 ЕКГ. ^ 1 За сдружението тази информация не се прилага за частно лице или на свободна практика без камара. Германия регулира същото в § 5 para. 1 No 3 и 5 DDG за лицензионни дейности и регулирани професии. [] ^3
Какво представляват мерките за изпитване
Това правило се прилага само ако държавата на уебсайта е надеждно призната; Краят на "самотата" не е достатъчен. Изследването търси в отпечатъка за информация на страната, като например "Дружествен регистър," "FN," "Chamber," "Търгов кодекс" или "Търгов регистър" и споменава в намирането на това, което тя не е намерила. Независимо дали дадено изявление се отнася до вашата организация изобщо, изследването не може да знае: Асоциация не се нуждае от търговски орган. Следователно констатацията е индикация за сравнение и мярката посочва вашата служба или камара като лице за контакт.
- Отворете свой собствен запис в регистъра на компанията или търговския регистър и поемете фирмата, правната форма, седалището и номера по абсолютно същия начин.
- Проверете дали вашата дейност е предмет на търговски код, професионално право или надзор.
- Камара, професионално заглавие и разпоредби с линк към официалната версия.
- За корпорация, кажете столицата само ако напишете пълното изречение до нея.
- Съвпадение на текста с отпечатъка на камерата.
- Копирайте героя на компанията по характер от регистъра. Дори липсващ "GmbH" или друг тире прави бизнес клиентите се съмняват дали това е същата компания.
- Свържете търговския код във федералната правна информационна система. Връзката с частна колекция от закони може да се промени.
- Който практикува няколко сделки, казва всичко. Палатата ще ви каже кои разрешения са регистрирани.




