This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Данни & право
Кога сайтът се нуждае от бутона за терминиране "Cancel Contracts Here"?
Един уебсайт в Германия се нуждае от бутона за прекратяване веднага след като потребителите могат да сключат договор с текущата услуга там, като например абонамент, членство или договор за поддръжка. § 312k BGB след това изисква бутон "Cancel contracts here," страница за потвърждение и втори бутон "cancel now." ^1 Нашата проверка отчита резултата за уебсайтове от Германия, ако началната страница предлага абонамент с повтаряща се цена и не може да се намери връзка към анулирането.
Защо Германия въведе бутона през 2022 г
Завършването на абонамент взе щракване, често отменяне на писмо, телефонно обаждане или търсене в клиентската сметка. Според закона за справедливи потребителски договори Германия е въвела § 312k BGB, което се прилага от 1 юли 2022 г. Изключени са договори, за които законът изисква по-строга форма от формата на текста и финансовите услуги. [] ^1]
Какво прави твоят клиент
Клиент, който знае, че може да завърши абонамент с две кликвания го прави по-лесно. Бутонът премахва притеснението му да е заседнал в договор. За вас прекратяване в фиксирана форма, с дата, час и определяне на договора, които вашата система може да обработва автоматично. Споровете дали прекратяването по електронна поща е пристигнало навреме се премахват, защото законът предполага достъп веднага след щракването. [] ^1]
Бутон за анулиране и за анулиране един до друг
От 19 юни 2026 г. в Германия има още един бутон за отмяна "Treaty distrated" съгласно § 356a BGB. И двата бутона често са в една и съща област на краката, но предизвикват различни обяснения: Отменянето поражда нов договор в срок от 14 дни без обосновка, а прекратяването завършва настоящ договор за бъдещето. Етикет ясно и ги насочва към отделни страници, така че клиентът не случайно декларира погрешно нещо.
Срокът на годност съгласно § 312k BGB
Първият бутон се нарича "Cancel договори тук" или има съответно ясен надпис. Води директно до страница за потвърждение. Там клиентът посочва дали той отменя правилно или извънредно и поради каква причина, кой е той, какъв договор има предвид, по кое време прекратяването трябва да влезе в сила и къде отива потвърждението. Вторият бутон се нарича "Напусни сега." След това незабавно потвърдете прекратяването по електронен път със съдържание, дата, час и час, когато договорът приключва. Бутоните и страницата за потвърждение трябва да са постоянно на разположение, незабавни и лесно достъпни. [] ^1]
Ами ако бутонът липсва
Ако бутонът и страницата за потвърждение не са предоставени съгласно изискванията на закона, клиентът може да прекрати договора по всяко време и без предизвестие (§ 312k para 6 BGB). ^1. Минимален срок или срок за предизвестие, който е в договора, няма да ви помогне. Ако клиентът не посочи време, прекратяването в случай на съмнение поражда действие в най-кратки срокове.
Какво представляват мерките за изпитване
Изпитът признава абонамент на първа страница с дума като "Ascript," "Членство" или "Ascript" заедно с цена на месец, година или седмица. "Записване на бюлетин" не се брои. След това търси линк или бутон с "кансел" или "терминиране" в надпис или адрес. Правилото се прилага само за уебсайтове, чиято държава ги разпознава безопасно като Германия; Няма сравнимо общо задължение за Австрия. Резултатът е индикация: Ако бутонът е само в клиентската сметка, проверката не го вижда, но законът изисква той да бъде достигнат без предварителна регистрация.
Примери
Маркиране в областта на краката
<a href="/konto">Mein Konto</a><a href="/vertraege-kuendigen">Verträge hier kündigen</a>- Инсталиране на линк "Cancel договори тук" в подножието на всяка страница, достъпни без регистрация.
- Създаване на страница за потвърждение с вид терминиране, данни за клиенти, договор, време и имейл адрес.
- Маркирайте бутона за изпращане с "Cancel now.".
- Позволете на клиента да запази изявлението с дата и час, например като страница за печат.
- Потвърдете прекратяването незабавно по електронна поща, когато договорът приключи.
- Не питайте за парола на страницата за потвърждение. Законът изисква информация за недвусмислена идентификация, а не регистрация. [] ^1]
- Тези, които искат да покажат оферти за възстановяване, го правят след потвърждение, а не преди бутона "да се "отвори сега"; пътят към прекратяване трябва да бъде незабавен.
- След всяко ремоделиране на областта на краката, проверете дали връзката е все още там. Той изчезва най-често на нова тема.




