This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Данни & право
Какъв е бутонът за анулиране на договора "отменен," и кога онлайн магазинът ми се нуждае от него?
Бутонът за анулиране е бутон с надпис "Прекратен договор," чрез който купувач отменя онлайн покупка директно на вашия сайт, без писмо и без електронна поща. В Германия § 356a BGB го изисква от 19. 2026 юни, в Австрия § 13a FAGG за договори, сключени след 30 септември 2026 г. [] ^1] И двете закони прилагат Директива (ЕС) 2023/2673 на ЕС. Нашата проверка търси този бутон на началната страница на признат онлайн магазин и показва в доклада дали е бил намерен.
Защо ЕС иска да направи оттеглянето толкова лесно, колкото покупката
Заповедта върви с две кликвания, анулирана досега по електронна поща, писмо или форма за печат. ЕС закри тази празнина с Директива (ЕС) 2023/2673, която всъщност ререгулира финансовите услуги от разстояние и вмъква нов член 11а в Директивата за правата на потребителите. Държавите-членки трябваше да прилагат законите си с 19. Декември 2025 г. и се прилага от 19 юни 2026 г. Германия запази датата. По-късно Австрия прие Закона за изменение на Закона за потребителите 2026; раздел 13а FAG се прилага за договори, сключени след 30 септември 2026 г. [] ^2
Какво прави твоят купувач
Купувач, който иска да върне пакет днес търси политиката за анулиране, имейл адрес и пише изявление в собствените си думи. С функцията, той се нуждае от две кликвания и веднага получава потвърждение с дата и час. За него това е доказателство, че е спазил крайния срок: Законът изрично посочва, че отмяната се счита за навременна, ако е изпратена чрез функцията преди крайния срок. [] ^1] За вас, това означава по-малко запитвания, няма спор дали е пристигнала електронна поща, както и изявление в фиксирана форма, която може автоматично да прехвърли вашата система магазин за правилния ред.
Как да получите функцията в магазина
Големите търговски системи и правните текстови услуги са обявили или предоставили разширения за отменящата функция. Попитайте вашата агенция дали вашата система го носи и ако работи без клиентска сметка, т.е. за поръчки за гости. След това проверете за себе си по целия път: кликнете върху бутона в областта на краката, попълнете формата с истински номер на поръчката, натиснете "Потвърди оттегляне" и изчакайте имейл потвърждение. Ако не пристигне веднага, процесът е все още отворен, дори ако бутонът е отстрани.
Две стъпки: "Договарянето отпадна" и "Потвърди оттегляне"
Законът описва един процес на две стъпки. Първият бутон се нарича "Договаряне" или има еднакво ясен надпис. Това води до кратка форма, в която купувачът дава името си, имена на договора, който иска да отмени и имейл адреса за потвърждение. Ако купувачът е влязъл в сметката на клиента, формулярът може да покаже тази информация, която вече е попълнена; Той само я потвърждава. Вторият бутон се нарича "Оттегляне на знанието" и изпраща обяснението. След това купувачът незабавно ще получи потвърждение за получаване на траен носител, на практика имейл, със съдържанието на неговата декларация, както и датата и часа на получаване. [] ^1][8] ^2
Където трябва да е бутонът
Бутонът трябва да бъде постоянно на разположение през целия срок на изтегляне, поставен подчертан и лесно достъпен. Връзка дълбоко в GTC не изпълнява това. В съображенията от директивата се дават примерни връзки, които водят директно до функцията по изтегляне; регистриран клиент следва да може да отмени договора, без да се налага да се доказва отново. [] ^3] Връзката "отнемане на договора" се доказа в областта на стъпалото на всяка страница, същата връзка в клиентската сметка за всяка поръчка и в потвърждението на поръчката по електронна поща. Освен това политиката за отмяна включва изречение, в което се посочва, че функцията съществува и къде се намира; В Германия това изисква изкуство. § 1 para 2 EGBGB, in Austria § 4 para. 1 Z 8 FAGG.
Какво представляват мерките за изпитване
Чекът разпознава онлайн магазин на количка за пазаруване, върху бутон за покупка като "В количката за пазаруване" или върху продуктова оферта в структурираните данни. Само тогава тя търси линк или бутон на началната страница, чийто надпис или адрес предизвиква отмяната на договор, като например "договорът е отменен" или "обяснение отмяна." Ако функцията е само в клиентската сметка зад вход, проверката не го вижда; Следователно, находката е индикация, че потвърждавате или затваряте с поглед към вашия магазин. За уебсайтове от Швейцария правилото не се прилага, защото швейцарското право няма общо право на отказ при продажба от разстояние.
Примери
Маркиране на бутона
<a href="/kontakt">Retoure anmelden</a><a href="/vertrag-widerrufen">Vertrag widerrufen</a>Маркировката ясно указва отмяната; "връщане" описва само пакета.
Втора стъпка
<button type="submit">Absenden</button><button type="submit">Widerruf bestätigen</button>- Инсталиране на линк "Договаряне Revoked" в подножието на всяка страница, което води до формуляр за отмяна.
- В формата име на заявка, пореден номер и имейл адрес; регистрираните клиенти показват предварително попълнената информация.
- Етикетиране на бутона за изпращане с "Потвърди изтегляне.".
- След като изпратите незабавно имейл със съдържание, дата и час на получаване на купувача.
- В политиката за анулиране се добавя изречение, че функцията съществува и къде се намира.
- Напълно играе през процеса с пробна поръчка веднъж, дори и като гост ордер.
- Поставете същия линк в потвърждение на поръчката по електронна поща: Там купувачът първо търси дали иска да върне нещо
- Не поставяйте етикет на бутона "Return" или "Return." Връщането без декларация за отмяна не прекратява автоматично договора в Германия и надписът трябва ясно да посочи отмяната. [] ^1]
- Дръжте потвърждението за получаване в ред. Можете да докажете, когато е получена отмяна и по този начин, когато крайният срок за погасяването ви изтече.
- Всеки, който продава абонаменти в допълнение към магазина, също се нуждае от бутона за прекратяване в Германия съгласно § 312k BGB. Това са два различни бутона за две различни обяснения. [] ^5




