This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Текст, който излиза от кутията си: промяна вместо рязане
Текстът трябва да бъде увит, да не излиза от кутията или да бъде отрязан. Проверяващият измерва за всеки профил на устройството дали съдържанието на текста превишава границите на неговия елемент готварската индикация за фиксирана височина или ширина на грешното място.
- Причината обикновено е изискване от проекта: Плочките трябва да са с еднаква височина навсякъде, така че получава фиксирана височина. Веднага след като текст е по-дълъг, отколкото в проекта на...
- Преводите са особено чести: едно и също изречение е редовно по-дълго на немски, отколкото на английски език, и кутия, която се вписва в проекта вече не е достатъчно.
- Който е поставил по-голям шрифт, вижда проблема първо. Затова не е недостатък, а проблем с достъпността.




