This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Проверка на езиковата маркировка: правилно определяне на Lang атрибут
Всяка страница трябва да посочва езика си в кода, а разделите на чуждите езици трябва да бъдат индивидуално маркирани. След това читателите на екрана избират произношението си без указание, английският текст се чете на глас с немски звукови правила и едва ли е разбираемо.
- Критерият е евтин за изпълнение и все още често се пренебрегва, особено на двуезични уебсайтове: английската версия наследява Lang="de" на шаблона. Това почти ни се случи в строежа на английската страна.
- За отделните думи важи чувството за пропорция. Натурализираните чужди думи не се нуждаят от награда; цял английски параграф или чужд език цитат.




