This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung →
Barrierefreiheit
Zašto svaka stranica trebam vlastiti jasno napisani naslov stranice?
Svaka stranica trebam vlastiti naslov stranice, jer se koristi na mnogo mjesta umjesto stranice: kao oznaka kartice preglednika, kao plava naslica u rezultatu Google pretraživanja i kao prvo što čitač naglas kaže kada se stranica otvori. Naslov kao 'Početna' ili 'Nenazvano' ne govori ništa na svim tim mjestima — posjetitelji ne znaju gdje su sletjeli. WCAG kriterijum 2.4.2 zahtijeva naslov koji opisuje temu ili svrhu stranice.
Dobar naslov stranice navodi temu i naziv pružatelja
Pokazalo se da je obrazac 'Tema stranice – Naziv pružatelja' dobar, na primjer 'Radno vrijeme i smještaj – Stolarija Berger'. Ako imate deset otvorenih kartici u pregledniku, stranicu možete pronaći prema tekstu kartice; ako usporedite rezultate pretraživanja, odlučujete prema plavoj naslici trebate li kliknuti. Za slijepe korisnike naslov je još važniji: čitač naglas ga izgovara prvi — on je odgovor na pitanje 'Gdje se sada nalazim'. Ako sve podstranice imaju isti naslov, razlikovati se ne mogu na kartici, u povijesti i u oznakama. Svaka stranica zaslužuje vlastiti, opisni naslov.
Kako služba za provjeru provjerava naslove stranica
Mjerenje provjerava tri stvari: Naslov mora biti prisutan, mora doseći najmanju duljinu i ne smije biti na popisu besmislenih opće prihvaćenih naslova — 'Početna' nije sama po sebi naslov. Ako nedostaje ili je besmislena, kriterijum se smatra prekršenim. Ako je postojeći upotrebljiv naslov, jedno pitanje namjerno ostaje otvoreno: Jesu li je li naslov stvarno opisuje temu ili svrhu stranice, samo čovjek može prosuditi — 'Vijesti' je formalno naslov, ali o listi cijena ne govori ništa. Izvješće tu preostalu stvar bilježi kao ručnu točku provjere, umjesto da hitro prijavi 'proslijeđeno'.
Beispiele
Derselbe Titel auf jeder Seite
<title>Beispiel GmbH</title><title>Öffnungszeiten und Anfahrt – Beispiel GmbH</title>Das Wichtigste zuerst: Der Seitentitel ist das Erste, was ein Vorleseprogramm nach dem Laden ansagt, und die Beschriftung des Tabs.
- Otvorite pet podstranica vaše web stranice u kartici i čitajte samo tekst kartice — možete li razlikovati stranice?
- Dajte svakoj stranici naslov po obrascu 'Tema – Naziv tvrtke', poput 'Cijene – Radioničarka Huber'.
- Zamijenite opće naslove kao 'Početna', 'Početna stranica' ili 'Dobrodošli' sa stvarnom temom stranice.
- Postavite razlikovni dio na početak: prvo tema stranice, zatim naziv tvrtke — obrnuto ne.